Vivere una sola vita
in una sola città,
in un solo Paese,
in un solo universo,
vivere in un solo mondo è prigione.

Amare un solo amico,
un solo padre,
una sola madre,
una sola famiglia,
amare una sola persona è prigione.

Conoscere una sola lingua,
un solo lavoro,
un solo costume,
una sola civiltà,
conoscere una sola logica è prigione.

Avere un solo corpo,
un solo pensiero,
una sola conoscenza,
un sola essenza,
avere un solo essere è prigione   

                         Yogo Ngana Ndjock (poeta camerunense)